{"id":49,"date":"2015-03-24T10:11:23","date_gmt":"2015-03-24T10:11:23","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.p664499.webspaceconfig.de\/?page_id=49"},"modified":"2025-05-28T16:27:53","modified_gmt":"2025-05-28T14:27:53","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ background_color=“#143552″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.24.2″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_heading title=“IMPRESSUM“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ title_font=“Trebuchet||||||||“ title_text_align=“center“ title_text_color=“#FFFFFF“ title_font_size=“71px“ min_height=“112px“ custom_margin=“63px||63px||true|false“ custom_padding=“18px||0px|||“ title_font_size_tablet=“71px“ title_font_size_phone=“55px“ title_font_size_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ custom_padding=“|||“ global_colors_info=“{}“ custom_padding__hover=“|||“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ background_size=“initial“ background_position=“top_left“ background_repeat=“repeat“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Responsible:<\/strong><\/h3>\n

CASTRUM GmbH<\/p>\n

Borsigstrasse 1, 26607 Aurich, Deutschland<\/p>\n

Phone: <\/strong>+<\/span>49 (0)4941 69918-0<\/span><\/span><\/p>\n

Fax:<\/strong> +49 (0)6771 93440 44<\/p>\n

Email:<\/strong> info@castrum-gmbh.com <\/a><\/p>\n

Company headquarters:<\/strong> Aurich<\/p>\n

Register court<\/strong><\/h2>\n

Amtsgericht Hamburg, HRB 207585 Managing Director:<\/strong> Thorsten Kutz<\/span> Responsible for content according to \u00a7 10 paragraph 3 MDStV: CASTRUM GmbH<\/p>\n

Value added tax<\/strong><\/h2>\n

Sales tax identification number according to \u00a7 27a sales tax law: DE 814870157<\/p>\n

Disclaimer<\/strong><\/h2>\n

Despite careful control of the content, we assume no liability for the content of external links. The operators of the linked pages are solely responsible for their content.<\/p>\n

Liability for content<\/strong><\/h2>\n

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with Section 7 (1) TMG (German Telemedia Act) and general legislation. According to \u00a7\u00a7 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general legislation remain unaffected by this. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. As soon as we become aware of such violations, we will remove this content immediately.<\/p>\n

Liability for links<\/strong><\/h2>\n

Our website contains links to external third-party websites over whose content we have no influence. Therefore, we cannot accept any liability for this third-party content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. We will remove such links immediately if we become aware of any legal infringements.<\/p>\n

Copyright<\/strong><\/h2>\n

The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any kind of utilisation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use. Insofar as the content on this site was not created by the operator, the copyrights of third parties are respected. In particular, third-party content is labeled as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verantwortlich: CASTRUM GmbH Borsigstrasse 1, 26607 Aurich, Deutschland Telefon: +49 (0)4941 69918-0 Telefax: +49 (0)6771 93440 44 E-mail: info@castrum-gmbh.com Firmensitz: Aurich Registergericht Amtsgericht Hamburg, HRB 207585 Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Thorsten Kutz Inhaltlich Verantwortlicher gem\u00e4\u00df \u00a7 10 Absatz 3 MDStV: CASTRUM GmbH Umsatzsteuer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27a Umsatzsteuergesetz: DE 814870157 Haftungshinweis Trotz sorgf\u00e4ltiger inhaltlicher Kontrolle \u00fcbernehmen wir keine […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet.\r\n\r\nDuis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat.\r\n\r\nUt wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi.\r\n\r\nNam liber tempor cum soluta nobis eleifend option congue nihil imperdiet doming id quod mazim placerat facer possim assum. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit, sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut laoreet dolore magna aliquam erat volutpat. Ut wisi enim ad minim veniam, quis nostrud exerci tation ullamcorper suscipit lobortis nisl ut aliquip ex ea commodo consequat.\r\n\r\nDuis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis.\r\n\r\nAt vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et justo duo dolores et ea rebum. Stet clita kasd gubergren, no sea takimata sanctus est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, At accusam aliquyam diam diam dolore dolores duo eirmod eos erat, et nonumy sed tempor et et invidunt justo labore Stet clita ea et gubergren, kasd magna no rebum. sanctus sea sed takimata ut vero voluptua. est Lorem ipsum dolor sit amet. Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"yoast_head":"\nImpressum - CASTRUM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum - CASTRUM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Verantwortlich: CASTRUM GmbH Borsigstrasse 1, 26607 Aurich, Deutschland Telefon: +49 (0)4941 69918-0 Telefax: +49 (0)6771 93440 44 E-mail: info@castrum-gmbh.com Firmensitz: Aurich Registergericht Amtsgericht Hamburg, HRB 207585 Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Thorsten Kutz Inhaltlich Verantwortlicher gem\u00e4\u00df \u00a7 10 Absatz 3 MDStV: CASTRUM GmbH Umsatzsteuer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27a Umsatzsteuergesetz: DE 814870157 Haftungshinweis Trotz sorgf\u00e4ltiger inhaltlicher Kontrolle \u00fcbernehmen wir keine […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CASTRUM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T14:27:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/impressum\/\",\"name\":\"Impressum - CASTRUM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-24T10:11:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T14:27:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/\",\"name\":\"CASTRUM\",\"description\":\"Field Camp Solutions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum - CASTRUM","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/impressum\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Impressum - CASTRUM","og_description":"Verantwortlich: CASTRUM GmbH Borsigstrasse 1, 26607 Aurich, Deutschland Telefon: +49 (0)4941 69918-0 Telefax: +49 (0)6771 93440 44 E-mail: info@castrum-gmbh.com Firmensitz: Aurich Registergericht Amtsgericht Hamburg, HRB 207585 Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Thorsten Kutz Inhaltlich Verantwortlicher gem\u00e4\u00df \u00a7 10 Absatz 3 MDStV: CASTRUM GmbH Umsatzsteuer Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gem\u00e4\u00df \u00a7 27a Umsatzsteuergesetz: DE 814870157 Haftungshinweis Trotz sorgf\u00e4ltiger inhaltlicher Kontrolle \u00fcbernehmen wir keine […]","og_url":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/impressum\/","og_site_name":"CASTRUM","article_modified_time":"2025-05-28T14:27:53+00:00","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/impressum\/","url":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/impressum\/","name":"Impressum - CASTRUM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/#website"},"datePublished":"2015-03-24T10:11:23+00:00","dateModified":"2025-05-28T14:27:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/","name":"CASTRUM","description":"Field Camp Solutions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1142,"href":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49\/revisions\/1142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.castrum-gmbh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}